Tarihte Bugün - 4 Ekim

1535 - İncil'in tamamının İngilizce'ye ilk çevirisi İsviçre'de tamamlandı. 1675 - Hollandalı bilim adamı Christian Huygens cep saatinin patentini aldı. 1789 - Parisli kadınlar Versailles Sarayı'na yürüdü. 1883 - İstanbul'u Paris'e bağlayan Orient Express ilk yolculuğuna çıktı. 1904 - Almanya ile Osmanlı Devleti arasında telgraf anlaşması imzalandı. 1905 - Orville Wright, uçakla 33 dakika havada kalarak, ilk uçan adam unvanını kazandı. 1910 - Şair Cahit Sıtkı Tarancı doğdu 1911 - İlk halk asansörü Londra'nın Earl's Court metro istasyonunda hizmete başladı. 1922 - Himayei Hayvanat Cemiyeti adıyla Türkiye'deki hayvanları koruma amacı güden ilk dernek kuruldu. 1923 - Anadolu Müstakil Türk Ortodoksları lideri Papa Eftim, Milli Hükümeti destekleyen beyannamesini yayınladı. 1926 - Medeni Kanun yürürlüğe girdi. 1931 - Chester Gould tarafından yaratılan ''Dick Tracy'' komedi filminin ilk gösterimi yapıldı. 1931 - T.C. Merkez Bankası kuruldu. 1957 - Sovyetler Birliği'nin ilk yapay uydu Sputnik'i fırlatmasıyla ABD ile arasındaki uzay yarışı başladı. 1958 - İlk transatlantik jet servisi, Londra ve New York arasında seferlerine başladı. 1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti. 1959 - Dünya Serbest Güreş Şampiyonası Tahran'da yapıldı. Türkiye 57 ve 62 kiloda madalya aldı ve takım halinde Dünya İkincisi oldu. 1965 - Küba lideri Fidel Castro, Che Guevara'nın emperyalizme karşı savaşmak için Küba'dan ayrıldığını açıkladı. 1968 - Ankara'da Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi ve İdari İlimler Fakültesinde boykot başladı. 1986 - Türkiye, Avrupa İnsan Hakları Komisyonu'na kişisel başvuru hakkını kabul etti. 1990 - Ressam, Gazeteci Agop Arad 77 yaşında öldü. 1993 - Rusya Federasyonu'nda Boris Yeltsin'e bağlı ordu birlikleri, komünistlerin kapatma kararına karşı direndiği parlamento binasını bastı. Moskova'da olağanüstü hal ilan edildi.